Andèr a màssa e stèr a ca'
E' un noto detto dialettale bolognese (traducibile in andare a messa e stare a casa allo stesso tempo) utilizzato per indicare una cosa impossibile da fare, oppure per definire un sotterfugio furbesco alla Pulcinella ma che non inganna nessuno per nascondere qualcosa; è un sintomo palese che stai cercando di fregare il prossimo su qualcosa che non puoi in nessun modo "maccheronare" (altro termine tradotto dal vernacolo di casa, chiedo scusa ai non bolognesi).
A cosa mi riferisco? a questa faccia vista la mattina del 2 giugno. E commentata in maniera perfetta da Libertà qui.
Che dire? Errare è umano, perseverare è Bertinotti.